Promised Czech subtitles finally getting close to adventure Siberia: World before. The Czech localization will be added to the game as a free update in two days, on Thursday, June 30th. In the meantime, you can check out some screenshots from the Czech beta.
The translation is based on the same tandem translator-proofreader as in the case of the first two parts of the series, according to the Czech distribution company HYPE. The translation, which is more than twice the size of the first part and four times the size of the second part, has been underway since mid-February 2022 and has already been successfully completed and thoroughly tested.
Syberia: The World Before has been released digitally and physically on PC, including Deluxe edition. The game will be released on PlayStation 5 and Xbox Series X/S this November. Owners of older PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch consoles will have to wait until 2023. It will also be available by the end of this year. special deluxe collector’s edition. The game will include Czech localization for all platforms.
The legendary Syberia returns in style and brings a new, emotional story to not only experienced lawyer Kate Walker, but also young girl Dana Rosa. Set between 1937 and 2005, the game takes the player on an adventurous journey that crosses the borders of continents and time itself. According to many critics, this is the best part of the series in all respects.
Source :Indian TV
