Nevertheless, this should have been a temporary text that unintentionally fell into the game.
The recently published Story SCI-Fi Survival Thealters from developers from the Plock Studio 11 Bit, known for my war or Frostpunk, went through a very positive assessment of critics and players, but in our country he received 8 points out of 10. At first it was only the accusation of players, but then the studio itself also commented on the situation.
At the very beginning, it must be said that there are two relative cases that all belong to the text. Although the Blueska Daniel Wynter Studio user is also accused of using AI to create a badge for one of the characters, nothing of the kind can be confirmed. Then not all players criticize the use of AI as such, but rather the fact that the developers did not call its use on Steam, as they order the rules from the valve.
But now, in particular, the first case was the text in the background that appears in the game, although we are talking about strengthening the atmosphere than what the player should read. Obviously, the answer to the clue from some LLM was used here when the proposal begins, freely translation: “Of course, here is the revised version, focused only on scientific and astronomical data,” followed by many scientific and fantastic texts.
Background text, about which
The developers confirmed that in fact they used generative AI for this text, but he had to unintentively fall into the final game. In the report on the social network, they add that they used AI to quickly create a temporary asset, and it was one of them, they simply forgot to replace it for final handmade. The studio in the report claims that in the meantime she conducted a detailed review, and this is really the only asset that is related to the problem and is already working on the axis.
The second contradiction then concerns the text in other languages, where the players found similar evidence of the use of LLM, as in the aforementioned text in the background. The developers also confirmed this, but this should be only 0.3 % of the total number of text in the game. In particular, these are fiction and animation films that you can play in Alters. Nevertheless, they did not work directly at the 11 -bit studio, they are licensed short images from the YouTube Chris and Jack channel.
According to the developers, the films should have been added to the game at the late stage of development, so there was no enough time for the correct, manual translation, as in all other texts. Thus, they had the opportunity to either leave subtitles for films temporarily only in English, or create a translation using AI. This was the second option that came to them as a better choice for players, but now they regret this decision and promise to add a place from partners who worked in other languages in the upcoming Hotfix, as originally planned. At the end of the report, the studio undertakes to translate the processes that he uses in development.
Alters was released on PC, PlayStation 5 and Xbox Series X | S. In addition to smaller hot films, there is also a larger free update that should arrive in the second half of the year. The next year, a paid extension will come, and if the players are interested, the developers do not exclude other DLCs.
Regular news review
Do you know that we regularly send a news review? Subscribe to the collection of information ballot in your profile. More information can be found here. Look at the sample.
Source : Zing
