There are words that we love to indulge ourselves with, but we cannot pronounce them or they simply came from a foreign language. What else are we supposed to think other than that English or maybe Czech simply belongs to us with these words. But often the opposite is true.
This applies, for example, to studying software id. English has a strong desire to do this https://indian-tv.cz/porad/top5/navzvy-ktera-vyslovujeme-spatne-1bku04 at the beginning divide as [aj-dý], what is wrong. Id in this case is not a classic abbreviation of the word “identification”. The original meaning in the early days of the studio meant “Ideas from the Deep”. This was eventually abandoned and the id comes from Sigmund Freud’s psychological concept and his division of personality into the categories of id, ego and superego.
If you’re a fan of the Final Fantasy game series, you probably couldn’t miss the cat character. Cait Sith [Kejt Sif]. However, oddly enough, this name caused almost worldwide conflict among Final Fantasy fans. It all started with the release of Final Fantasy 7 Remake, where this cat character appears and where she even had to voice her name for the first time. Over the years, the name has been pronounced based on appearance and theories associated with Celtic folklore. [Ket-ší] according to the giant cat from those rumors, according to which the game character was probably created.
However, after the remake was announced, fans were confused. And finally, just a few months ago, Square Enix’s English account was hacked after he commented on an issue on social network X. He wrote that the character was officially pronounced. [Kejt Sif].
This caused a heated discussion among fans. The name still appears in the Japanese version. [Ket-ší] according to Celtic folklore. But if we consider this from the official point of view of the English Square Enix, then we have to accept the version for now [Kejt Sif]. Or we don’t need it! We will never do this!
Source :Indian TV
