Lokalizace.net for a successful RPG game Hogwarts legacy they are preparing a Czech fan version, which is mentioned in a video showing an unfinished version.
In the thirty-minute video, we see the full translated menu for the first time. Mike created a new character after him, so stay tuned for early spoilers if you haven’t played Hogwarts Legacy yet.
The purpose of Lokalizace.net is make a quality translation. If only for the reason that this is a great game after a long time from the famous and popular world of Harry Potter. Trying to make Czech language faithful to book translation. They should have about 1000 changed words in the dictionary.
Translated ca. 20 per cent. However, this is a rough estimate and does not reflect the status of the translation. At least for the reason that this is a rough translation, which is still subject to further adjustments.
Source: Warner Bros. GamesWe’ll play Harry Potter Quidditch, only it won’t be in the Hogwarts Legacy.
From the video, you will learn, among other things, that editing texts in Hogwarts Legacy is simple and does not require any problematic intervention in the game. As a result, the project is working quite well despite being taken over by another group.
In addition to Hogwarts Legacy, they are also preparing a translation for Guardians of the Marvel Galaxy And Resident Evil 4 Remake. The first game has a complex engine, which greatly complicates the work. The second has recently begun to be translated and is a favorite of many translators. So far, thanks to them, you can play, for example, in Czech Callisto Protocol And Red Dead Redemption 2. You can find everything on Lokalizace.net.
Source :Indian TV
